why don't we

• Why don't we talk when Ramon is away?
  لم َ لا نتحدث عندما يكون رامون ليس هنا ?
• Well, why don't we ever go there, Mum?
  حسناَ، لمَ لم نذهب إلي هنا من قبل يا أمي؟
• Why don't we settle it right now. Why don't you sit down here.
  إستريح هنا لنصفي الأمر الآن
• Why don't we just talk about this a bit, brother?
  لماذا لا نناقش هذا الأمر قليلا يا أخي؟
• Why don't we just dump him back in the garbage?
  ولمَ لا نعيد إلقاءه في صندوق النفايات فحسب؟
• Why don't we get some artificial plants for the restaurant?
  لما لا نَحْصلُ على بعض المزراعين للزراعه للمطعمِ؟
• Look, Lisa, sweetheart, why don't we take this discussion elsewhere.
  إسمعي لماذا لا نأخذ نقاشنا لمكان آخر ؟
• Listen, why don't we just tell them who we really are?
  اسمعي لم لا نخبرهم من نحن حقيقة؟
• Why don't we start with whatever it is you lost?
  لماذا لا نبدأ مع ما فقدته أياً كان؟
• Why don't we target some ICBMs to blow it up?
  لماذا لا نفجره ببضعة صواريخ في الهواء ؟