In the brief span of a few weeks, early in the wet season, almost half a million wildebeest ... calves are born, a strategy that overwhelms predators ... and ensures the survival ... of a new generation. في غضون بضعة أسابيع قصيرة في موسم الأمطار ما يقارب نصف مليون من
Every year, almost two million wildebeest follow the thunder clouds like storm chasers, trekking from the Serengeti to the Masai Mara. سنوياً، يهاجر ما يربو على (الـ2 مليون من ظباء (النـو متعقبين السحب الرعديه كمطاردى العواصف فى رحلتها السنويه من سهول ( سيرنجتى ) إلى سهول ( ماساى مارا )
The great grass plains of the Serengeti can support over a million wildebeest only because of the fertility of the vast volcanic ash deposits on which they grow. سهور العشب العظيمة لـ (سيرنجيتي) يمكنها توفير الغذاء لأكثر من مليون حيوان (نو) فقط بسبب خصوبة رسوبيات الرماد البركانية واسعة الإنتشار حيث يرعون.
It is famous for its annual migration of over 1.5 million white-bearded (or brindled) wildebeest and 250,000 zebra and for its numerous Nile crocodile and honey badger. وهو يشتهر بشدة بالهجرة السنوية لما يزيد عن مليون ونصف المليون من حيوانات النو ذات اللحية البيضاء (أو الرمادية المخططة) و250 ألف حمار الزرد.
Whenever possible, the wildebeest likes to drink twice daily and due to its regular requirement for water, it usually inhabits moist grasslands and areas with available water sources. تُفضِّلُ النُّو أن ترتوي مرَّتين خِلال النهار بحال توفَّر لها الماء، وبسبب حاجتها الدائمة للمياه فإنها تقطن عادةً الأراضي العُشبيَّة الرطبة ذات مصادر المياه المُتوافرة.
The black wildebeest is believed to have diverged from the blue wildebeest to become a distinct species around a million years ago, in the mid- to late Pleistocene. ويُعتقدُ بأنَّ النُّو الأسود انشقَّ عن النُّو الأزرق ليُصبح نوعًا مُنفصلًا بذاته مُنذُ حوالي مليون سنة، أي ما بين أواسط وأواخر العصر الحديث الأقرب (العصر الپليستوسيني).
The black wildebeest is believed to have diverged from the blue wildebeest to become a distinct species around a million years ago, in the mid- to late Pleistocene. ويُعتقدُ بأنَّ النُّو الأسود انشقَّ عن النُّو الأزرق ليُصبح نوعًا مُنفصلًا بذاته مُنذُ حوالي مليون سنة، أي ما بين أواسط وأواخر العصر الحديث الأقرب (العصر الپليستوسيني).
And I'm sorry I haven't told you till now, and I'm sorry I let a tall, pretty blonde swoop in and snatch you right away, but I'm telling you now, if I had to bench-press a wildebeest وانا آسفة ، انني لم اخبرك حتى الآن وانا اسفة انني جعلت امرأة شقراء طويلة نتقض وتنتزعك مني
Apart from the migratory wildebeest and zebra (which occur from July to August, and in November), this is the best place to find elephant, giraffe, and dik dik. وبغض النظر عن حيوانات ثور النو والحمار الوحشي المهاجرة (والتي تهاجر من يوليو إلى أغسطس، وفي نوفمبر)، تعد سافانا الأدغال هي أفضل مكان للعثور على الأفيال والزراف والديك ديك.
In general, blue wildebeest rest in groups of a few to thousands at night, with a minimum distance of 1–2 m (3.3–6.6 ft) between individuals (though mothers and calves may remain in contact). في الإجمال، تستريحُ النُّو الزرقاء في مجموعاتٍ يتراوحُ عدد أفرادها بين بضعة عشرات إلى بضعة آلاف خلال الليل، وتتراوح المسافة بين كُلَّ فردٍ وآخر بين مترٍ ومتران (3.3–6.6 أقدام)، على أنَّ الإناث وصغارها تبقى مُلتصقةً ببعضها.