I promise you I won't die. There's a lot more wildlings on the other side of the Wall than this side. أعدك أني لن أموت هنالك رجال همجيون على الجهة الأخرى للجدار أكثر مما على هاته الجهة
Jon pretends to disavow the Night's Watch, and the wildlings force him to fight Qhorin to the death to earn their trust. جون يدَّعي التنصُل من قسمه للحراسة الليلية، ويجبره الهمج على قتال كورين حتى الموت ليكسب ثقتهم.
Qhorin, who faces certain execution at Mance's hands, commands Jon to infiltrate the wildlings and learn their plans, at any cost. كورين -الذي يواجه الإعدام الحتمي على يدَي مانس- يأمر جون بأن يخترق صفوف الهمج ويكتشف مخططاتهم بأي ثمن.
As A Storm of Swords (2000) begins, Jon has gained the trust of the wildlings by killing Qhorin, and marches with their host. في بداية كتاب عاصِفة السُيوف (2000)، يحصل جون على ثِقة الهمج بقتله لـكورين، وصار من ضِمنهم.
If the wildlings breach the Wall, they'll roll over everything and everyone for 1,000 miles before they reach an army that can stop them. إذا اخترق الهمج الجدار، سيتخلصون من كل شيء ومن كل شخص على بعد ألف ميل، قبل أن يواجهوا جيشاً يستطيع ردعهم
I believe that the only difference between us and the Wildlings is that when The Wall went up, our ancestors happened to live on the right side of it. أعتقد أن الفرق الوحيد بيننا و بين (البربريين) هو عندما تم إنشاء (الجدار) صادف و أن أجدادنا
When Jon refuses to kill an innocent man to prove his loyalty in "The Rains of Castamere", he is attacked by the other wildlings but escapes. وعندما يَرفض جون قتل رجلٍ بريء من أجل إثبات ولائهِ في حلَقة أمطار كاستاميير تتم مهاجمتهُ من قِبل بَعض الهمج، لكنّهُ يتمكن من الهرب.
He promises to settle the wildlings in sparsely populated regions of the North, and allows some of them to join the Watch to garrison the many abandoned Night's Watch fortresses. ويَعِد أن يُوطِّنهم في مناطق الشمال الغير مأهولة كثيراً بالسكان، ويسمَح للبعض منهم أن ينضموا للحرس ويحموا القِلاع المهجورة الكثيرة التابِعة لحرس الليل.
Jon's intention to welcome the wildlings into Westeros and grant them lands south of the Wall further enrages Thorne's faction of the Watch, which holds a deep seated hatred for the wildlings. ينوي جون حينها الترحيب بالهمج في ويستيروس ومنحهم أراضي بجانب الجدار، وهذا زاد من غضب ثورن، الذي يحمل كراهية عميقة للهمج.
In "Hardhome", Jon travels by ship north of the Wall to the eponymous wildling village, seeking their support for his plan to ally the Night's Watch and the wildlings against the growing threat of the White Walkers. في هاردهوم، يسافر جون عن طريق سفينة شمال الجدار إلى القرية الهمج، ليسعى للحصول على دعمهم لخطته للتحالف معهم والقتال ضد الخطر المتزايد لجيش الموتى.