wind up

• But presto-change-o, she wound up spending the night with you.
  لكن تغير السيناريو انقلبت الأمور وقضت الليلة معك
• So how would it have wound up embedded in his chest?
  فكيف أنتهى بها الأمر مغروسه في صدره؟
• Won't I just wind up getting my brain shredded, too? Mm-mmm.
  ألن ينتهي بيّ الأمر بانهيار مخي ايضًا؟
• I'm in the middle of dying, and I wind up killing a guy.
  لــم يكــن مشكلتــي لأقلق عليــــــــه
• So in the end, we didn't wind up going to jail.
  بالنهاية لم ينتهي بنا المطاف داخل السجن.
• He got so wound up he's still spinning.
  (سيناتور أمريكى قديم وطنى وكان هناك محاولات كثيرة لتشويه سمعته)
• I wind up in the loony bin next to Frank.
  سينتهي بي الأمر بجانب فرانك في المصحّة العقلية
• Barney Stinson wound up on a date on Valentine's Day.
  (بارني ستنسون) انتهى حاله بموعد في عيد الحب
• "And whether we wind up in some swank mansion
  وإذا ما انتهى الحال بنا في بيت فخم أنيق
• Hell, you might wind up running the other side.
  تباً ، ربما ينتهي بك الأمر لإدارة الفريق الآخر