you are

• I just wanted to see if you were really there.
  أردت فقط أن أري إذا كنت هناك بالفعل
• I used to pray you wouldn't marry him. And you were so right.
  كنت أصلي حتى لا تتزوجيه
• I hated all those years you were in Europe.
  لقد كرهت كل تلك السنوات عندما كنت في أوروبا
• But as you are a representative of the United States government...
  ولكن كما انت ممثل حكومة الولايات المتحدة...
• And you were never so welcome as at this moment.
  وأنتِ لم تكن مرحبة بـكِ إلا هذه اللحظة
• If you were to shoot him it might come out.
  وإذا أطلقنا النار عليه ربما يكون الصوت عالياً
• You were supposed to do that several minutes ago.
  كان عليك أن تفعل ذلك منذ عدة دقائق مضت
• But you were working like a convict in a granite quarry.
  ولكنك كنت تعمل حفار فى محجر جرانيت
• You are falling into Ahtur's net, Samson.
  إنك تقع فى الفخ الذى نصبه لك .. هاتور يا شمشون
• I agree, Nathan, if you were leading it.
  . القوات يجب ان تتحرك من هنا قبل منتصف الليل