you are still

• Hi. And please tell me that you are still a surgeon
  أهلا, من فضلك قولي أنك لازلتِ جراحه
• I didn't realize that the...two of you were still in contact.
  لم أدرك أنّكما ما زلتما على صلة.
• I'm glad to see so many of you are still with us.
  انا سعيد لأن الكثير منكم مازالوا معنا
• I was soldiering when you were still a kid.
  انا كنت جنديا عندما كنت انت طفلا .
• You wouldn't do that if you were still D.A.
  هل تَعمَلُ ذلك إذا أنت ما زِلتَ مدعي عام .
• You were still a kid when I was in the Foreign Legion!
  لقد كنت طفلاً .... عندما بدأت العمل
• such a police officer... that you are still idolized today.
  ضابط في الشرطة... إن أنت لا تزال معبود اليوم.
• Come what may, you are still my son.
  كان باستطاعتك استدعائي إلى قسم الشرطة... ...إنها ليست بعيدة عن منزلي
• Which you wrote when you were still a colonel.
  بأنك كتبت نفسك عندما أنت ما زلت عقيد.
• I thought you were still sleeping, and you're dressed.
  انا اعتقدت بأنك لازلت نائمة. انت ارتديت ملابسك