yourselves

• All right. Now, be yourselves and just speak from the heart.
  حسناً، كونا على طبيعتكما وتكلما من القلب.
• While I am counting, you will slowly feel yourselves becoming tired.
  وبينما انا اعد ستبدأون بالشعور بالتعب ببطئ
• Then, get yourselves all gussied up and come over at your leisure.
  حسناً، جهّزن أنفسكن وتعالوا لترفهوا عنا
• Sign in when you get a second. Make yourselves at home.
  يمكنكم التسجيل هنا و بعدها خذوا راحتكم
• Now, you boys get yourselves a nice treat with this.
  والآن، أيها الأولاد جهزوا أنفسكم لهدية صغيرة بهذا.
• You are digging yourselves in so deep, you have no idea.
  أنت تحفرين لنفسك حفرة بعمق لا تعرفية
• So you need to prepare yourselves and you need to prepare Wallace.
  اذن ربما عليكم الاستعداد واعداد والاس
• No, goddamn it! No, come on, don't involve yourselves in this.
  اللعنة , لا تدخلوا نفسكم في هذا
• You have pledged to conduct yourselves with nobility, honour and respect.
  لقد تعهدتم بأن تقودوا أنفسكم بالشرف والأحترام
• Wait a minute, Wait a minute. Did you identify yourselves as police officers?
  هل عرفّتم أنفسكم كشرطيين ؟