简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

yucatán

"yucatán" معنى
أمثلة
  • Its intensity fluctuated over the subsequent days, attaining hurricane status briefly on July 10 before weakening and hitting Puerto Morelos on the Yucatán Peninsula on July 11 as a tropical storm.
    وتقلصت شدتها خلال الأيام التالية ، وحصلت على إعصار لفترة وجيزة في 10 يوليو قبل إضعاف وضرب بويرتو موريلوس في شبه جزيرة يوكاتان في 11 يوليو كعاصفة استوائية.
  • By the early 20th century, the Peabody Museum was sponsoring excavations at Copán and in the Yucatán Peninsula, and artefacts were being smuggled out of the region to the museum's collection.
    في بداية القرن العشرين، كان هناك أعمال تنقيب في كوبان وشبه جزيرة يوكاتان تحت رعاية متحف بيبودي، وتم تهريب القطع الأثرية من المنطقة وإضافتها إلى المجموعة الأثرية للمتحف.
  • Following independence and the breakup of the Mexican Empire in 1823, the first Republic of Yucatán was proclaimed, which was then voluntarily annexed to the Federal Republic of United Mexican States on December 21, 1823.
    وبعد الاستقلال وتفكك الإمبراطورية المكسيكية في عام 1823، أعلنت جمهورية يوكاتان الأولى، ثم تم ضمها طوعا إلى جمهورية الولايات المكسيكية المتحدة الاتحادية في 21 ديسمبر 1823.
  • Costumes in the southwest United States are characterized by denim and western shirts while costumes of the Federal District of Mexico reflect a stronger traditional Spanish influence and those of the Yucatán reflect indigenous traditions.
    تتميز الأزياء في جنوب غرب الولايات المتحدة بالدنيم والقمصان الغربية، بينما تعكس الأزياء في القطاع الأتحادي في المكسيك التأثير القوي الأسباني التقليدي، وأيضًا تقاليد اليوكتان الأصلية.
  • Although it is largely sedentary, there may be some localized seasonal movements away from the drier northern parts of the Yucatán Peninsula in late summer to early winter.
    على الرغم من كونه طائراً مستقراً إلى حد كبير، إلى أنه قد تكون هناك بعض الحركات الموسمية المحلية بعيداً عن الأجزاء الشمالية الأكثر جفافاً من شبه جزيرة يوكاتان في أواخر الصيف إلى أوائل الشتاء.
  • On March 16, 1841, as a result of cultural and political conflicts around the federal pact, Yucatán declared its independence from Mexico. forming a second Republic of Yucatán.
    ولاحقا في 16 مارس 1841، أعلنت يوكاتان استقلالها عن المكسيك لتشكل جمهورية يوكاتان الثانية، وذلك نتيجة الصراعات الثقافية والسياسية حول اتفاق الاتحاد، ولكنها عادت للاتحاد المكسيكي في نهاية المطاف في يوم 14 يوليو 1848.
  • From 1527 onwards the Spanish were increasingly active in the Yucatán Peninsula, establishing a number of colonies and towns by 1544, including Campeche and Valladolid in what is now Mexico.
    منذ عام 1527 فصاعدًا، أصبح الإسبان وعلى نحو متزايد أكثر نشاطًا في شبه جزيرة يوكاتان، وتمكنوا من إنشاء عدد من المستعمرات والبلدات في عام 1544، بما في ذلك كامبيتشي وبلد الوليد، وهي الآن المكسيك.
  • The highest concentrations of long caves in the world are found in the Pennyrile of southern Kentucky, United States, in the Black Hills of South Dakota, United States, and in the Yucatán Peninsula, Mexico.
    يتركز وجود أطول كهوف العالم في هضية بينيرويل في جنوب ولاية كنتاكي في الولايات المتحدة، وَفي بلاك هيلز في داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة، وفي شبه جزيرة يوكاتان في المكسيك.
  • In 1978, geophysicists Glen Penfield and Antonio Camargo were working for the Mexican state-owned oil company Petróleos Mexicanos, or Pemex, as part of an airborne magnetic survey of the Gulf of Mexico north of the Yucatán peninsula.
    في عام 1978 ، كان الجيوفيزيائيين أنطونيو كامارغو وبنفيلد غلين يعملان لحساب شركة النفط المكسيكية المملوكة للدولة أو بيميكس، كجزء من المسح المغناطيسي الجوي التابع لخليج المكسيك شمال شبه جزيرة يوكاتان.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5