أثير

• Wonder if a little rum would get this up on its feet.
  لماذا لا يوجد تأثير لهذا الخمر؟
• No, I'll raise quite a rumpus if you try.
  ـ لا يا (ديف). ـ سأثير ضجة إذا حاولت.
• Depend upon it. It would have a most superb effect.
  هذا يعتمد عليه , فسيكون له تأثير هائل.
• But what about the effect of the other terms?
  ولكن ماذا عن التأثيرات اللتي نتجت عن الطلب الاول؟
• I could be well moved if I were as you.
  كان بالإمكان التأثير علي لو أني كنتُ مثلكم
• You'd be surprised the youthful effect it'll give you.
  يجب أن تندهش بالتأثير الشبابى الذى سوف يعطى لك
• I don't believe the divorce actually affected her seriously.
  لا أعتقد أن الطلاق قد أثر عليها تأثيراً جاداً
• And you three could be enchanted princes under a wood nymph's spell.
  وربما أنتم ثلاثة أمراء ... تحتتأثيرالسحر
• I can't influence your decision, and I don't want to.
  لا يمكنني التأثير على قرارك، ولا أرغب بذلك
• Influence, that's all that counts in the long run.
  كل ما يهم هو إحداث التأثير على المدى الطويل