أحرز تقدم

• Ass kicking and name taking are on my résumé.
  أحرز تقدماً، وتخطيطي لما بعد موجود في طلب التوظيف
• I really think I'm starting to make progress on this.
  أظن بصدق إنني بدأت أحرز تقدماً في هذا.
• Bernard, excuse me. But I'm making some progress here.
  (برنارد)، عن إذنك أنا أحرز تقدماً هائلاً هنا
• There are no rules. Get off me!
  يجب أن أواجه حقيقة أننى لم أحرز تقدما في حياتى
• I was making progress with her. What are you doing?
  كنت أحرز تقدم معها ماذا تفعل ؟
• But after months of struggling, I'm finally making progress.
  لكن بعد شهور من المعاناة، أخيراً أحرز تقدم.
• But after months of struggling, I'm finally making progress.
  لكن بعد شهور من المعاناة، أخيراً أحرز تقدم.
• Yes, I am making indomitable progress and I may even have butterfly hearing.
  أحرز تقدماً مهما، ربما لدي أذن فراشة
• After three years of dead ends,
  بعد ثلاثة سنوات من النهايات المسدودة، أصبحتُ أحرز تقدماً جيداً،
• But I'm making progress. I have Emily in good graces.
  لكنني أحرز تقدماً علاقتي معها جيّدة