أمر رسمي

• This is really a formality more than anything else.
  هذا فقط أمر رسمي أكثر من أي شئ آخر
• I'll make it formal later and we'll have a drink
  سأجعل الأمر رسميا من بعد، وسنتناول بعض المشروبات.
• It's official, my friend. You get to go home.
  إنه أمر رسمي ياصديقي يجب أن تذهب إلى المنزل
• It's official I'm nominating you for mom of the year.
  أصبح الأمر رسميّاً.. سأرشّحك لمنصب الأم المثاليّة للعام
• And the other way, you're trying to make it official.
  و الثانية هي أنك تحاول جعل الأمر رسمياً
• So I guess it's official. I'm a social pariah.
  لذا أعتقد أن الأمر رسمي ، أنا منبوذة اجتماعيا.
• It's going to be our first official thing as a couple.
  سيكون أول أمر رسمي نقوم به كثنائي
• Babe, it's a formality. Okay, go. I'm all over it.
  حبيبتي إنّه أمر رسمي، سأبذل قصارى جهدي .
• Are you ready now, Jack? To make it official.
  هل أنت مستعد الآن يا (جاك) لجعل الأمر رسميًّا
• Well, then hand me a pen and let's make it official.
  إذن مرر لي قلماً، ولنجعل الأمر رسميّاً