إجازة أمومة

• I'll be on maternity leave until the end of the year.
  سأكون في إجازة أمومة حتى نهاية السنة
• And then a month later, she was out on maternity leave.
  ثم بعد شهر، خرجت لإجازة أمومة.
• And then a month later, she was out on maternity leave.
  ثم بعد شهر، خرجت لإجازة أمومة.
• You're not working. You're on maternity leave.
  أنتِ لا تعملين هذا اليوم أنتِ في إجازة أمومة
• I assume we lose you to maternity leave soon?
  أفترض أننا تخسر على إجازة أمومة قريبا؟
• I'm not on call. I'm on maternity leave.
  أنا لا أعمل أنا في إجازة أمومة
• No one's gonna hire me knowing I have to go on maternity leave.
  لن يوظّفني أحد وهم يعلم أنّي سآخذ إجازة أمومة
• I'll have you on maternity leave before you push back from the gate.
  سأجعلكِ في إجازة أمومة قبل أن تخرجي من البوابة.
• Demott went on maternity leave last month.
  أخذت (ديموت) إجازة أمومة بالشهر الماضي
• No time for maternity leave. - Sorry, Ari.
  لا وقت لإجازة أمومة