إذا لم

• You don't have to worry about that.
  لا يجب ان تقلقي حيال هذا، إذا لم أكن متأكد من...
• It may not be, and we're going to find out.
  (ترايبود). إذا لم تكن كذلك، سوف نعرف ذلك.
• They'd probably like each other. - And if they didn't?
  ربما سيحبوا بعضهم البعض وإذا لم يحدث ؟
• I can fight this all alone.
  إذا لم تصغ لصوت العقل فربما يكون فات الأوان فات الأوان ؟
• Hulagu Khan would've killed my father if I hadn't promised.
  هولاكو خان سيقتل والدي إذا لم أكن وعدته
• If you do not send him away... there will be war.
  إذا لم ترسله بعيدا ستكون هناك حرب
• If you don't take a risk, you can't make a game.
  إذا لم تتحملا المجازفة لن يمكنكما اللعب
• All right, if you can't go any further.
  حسناً , إذا لم يكن بإمكانك الذهاب أكثر من ذلك
• If you don't give in, you'll save yourself and the Banner.
  إذا لم تستسلم، ستنقذ نفسك وال بانر
• If you don't mind, I'll just run out and see to them.
  إذا لم تمانعا ، سأذهب لرؤيتها