إراقة الدماء

• To avoid further bloodshed, we might arrange terms.
  لتجنب المزيد من إراقة الدماء ، نحن قد نرتب شروط
• Our city is filled with bloodshed, brother fighting brother.
  مدينتنا مليئة بـ... ... إراقة الدماء، إخوة يقاتلون إخوة...
• 50,000 years of bloodshed. And for what?
  خمسين ألف سنة من إراقة الدماء و من أجل ماذا ؟
• A great battle is won without shedding a single drop of blood.
  النصر العظيم يكون بدون إراقة الدماء
• Only Palestinians would spill sacred blood, not Jews...
  فقط الفلسطينيين من يمكنهم إراقة الدماء المقدسة, و ليس اليهود
• He's out for blood. - He's on the street.
  إنه يسعى لإراقة الدماء - إنه في الشارع -
• In that way he may prevent bloodshed at his doorstep.
  وبهذا يمنع إراقة الدماء عند عتبة فندقه
• I implore you to resolve this without further killing.
  أتوسل إليك أن نحل المسألة دون مزيد من إراقة الدماء
• What if I could do this without spilling blood?
  ماذا لو تمكنت من القيام بهذا دون إراقة الدماء ؟
• But I think the Japanese is trying to avoid bloodshed.
  ولكني أظن اليابانيين يحاولون تجنب إراقة الدماء