إعفاء

• Ed was 4-f on account of his fallen arches.
  لقد تم إعفاء إد من الخدمة بسبب تسطح القدم.
• I'll do the lecture for four hours off clinic.
  سألقي المحاضرة مقابل إعفاء أربع ساعات من العمل بالعيادة
• Bill's been reinstated, and Lynn's been relieved of duty.
  لقد أعيد (بيل) لمنصبه، وتم إعفاء (لين) من مهامه
• General Fromm is no longer in command. I am.
  تمّ إعفاء اللواء (فروم) من القيادة، أنا القائد الآن
• 30 churches... that means 30 different tax exemptions.
  ثلاثونكنيسة... هذايعنىثلاثونإعفاءًضريبياً، "مصلحة الإيرادات الداخلية" ، تدّعى أن ذلكَ إحتيالاً.
• There is a precedent to relieve a Kingsguard of his duties.
  هناك سابقة لإعفاء حارس الملك من واجباته.
• Because, despite Klaus' reprieve, Thierry despises him.
  لأنّ برغم إعفاء (كلاوس) له، إلّا أنّ (تيري) ما زال يمقته.
• 4-F on account I got the one kidney.
  كلا، يا سيدي حصلت على إعفاء لأن لدي كلية واحدة
• If they can make recompense, we can spare the girl.
  إن كان بإمكانهم تعويضنا، فيمكننا الإعفاء عن الفتاه.
• Sir, I request that I be excused from this duty.
  سيدي أنا أطلب الإعفاء من هذه المهمة