از

• You said you were scared. I'm still your secret hideout.
  .أنتِ قلتي أنكِ خائفة أنا مازلتُ ملاذكِ السِرّي
• If you don't mind, Lieutenant, I'm in something of a hurry.
  إن لم تمانع ملازم أنا في عجلة
• You're officially charged... with picking up girls and resisting arrest.
  أنت متهم رسميا بمغازلة الفتيات و مقاومة الاعتقال.
• So you were flirting with that cheap clown, were you?
  إذن كنتما تغازلان هذا المهرج الحقير, أليس كذلك؟
• I saw him getting familiar with you. - Come on, Daisy.
  ـ رأيته يغازلك ـ هيا يا ديزي
• It's early, but let's eat lunch anyway.
  مازال الوقت مبكراً ، لكن دعنا نأكل الغداء على أية حال
• Good Lord, you talk as if I never brought anybody back alive.
  القـُبطان و (دريسكول)، لازمـّاني في رِحـلتان
• Where do I arrange for a loan?
  شكراً لك، (جيري ). أين أقوم بالترتيبات اللازمة للحصول على قرض؟
• Have all that stuff laid out in the gymnasium, and...
  اجمع كل المعدات ... الملقاة في الجمنازيوم و
• Careful, Whitey. There are extra charges for contempt of court.
  احذر يا وايتي هناك عقوبات إضافية لازدراء المحكمة