استقالة

• I've quit. Quit cold. For good, forever and for always.
  لقد استقلت, استقالة تامة و دائمة و للأبد.
• If I choose to quit my job, that is my choice.
  و إن اخترت الاستقالة فهو اختياري أنا
• I demand the immediate resignation of Laura Roslin and her ministers.
  اطالب بالاستقالة الفورية للرئيسة (لارا روزلين) وحكومتها
• But leaving the air force won't change what happened.
  ولكن الاستقالة من سلاح الجو لن تغير ما حدث
• And now I can't quit my job, and I have to work.
  والان لا استطيع الاستقالة وعلي العمل
• He probably figures quitting won't do him any good.
  ربما أدركَ بأنّ الاستقالة لن تجلب له أي منفعة
• If one of the founding member's gonna quit, then we're fucked anyway.
  إنْ قام واحد من المؤسسين بالاستقالة،
• And obviously I've got to quit this job and figure it out,
  ومن الواضح على الاستقالة واكتشاف ذلك
• Looks like I can retire as department figurehead.
  يبدو أن بإمكاني الاستقالة الآن من منصب الرئيس الافتراضي د.
• This is just Fowler's resignation from the bureau.
  هذه لا تمثل سوى استقالة فاولر من المكتب الفيدرالي !