الإدّعاء

• I thought prosecuting counsel was dedicated to finding responsibility.
  ظننتُ بأن محامي الإدّعاء كرّس جهده للبحث عن المسؤولية
• Now this woman making these claims she's your sister?
  الآن هذا جعل الإمرأة هذه الإدّعاءات هي هل أختك؟
• Mr. matthews, what do you say about the allegations? No comment.
  ما تقول حول الإدّعاءات يا سيّد (ماثيوز)؟
• Therefore the allegations can't be correct.
  و بناء ً على هذا ، الإدّعاءات لا يمكن أن تكون صحيحة
• Prosecution has provided the court with two important pieces of evidence
  قدّم الإدّعاء للمحكمة قطعتين من الأدلة الهامة..
• That's the prosecution, baby. They're gonna eat you alive.
  ذلكَ هو الإدّعاءُ يا عزيزي سيلتهمونكَ و أنتَ حيٌ.
• Why would she make such allegations if they weren't true?
  لماذا تقومُ بهذهِ الإدّعاءات إذا لم تكُن صحيحة؟
• Get rid of the conversation and we can pretend we're married.
  تخلّصي من الحديث ويمكننا الإدّعاء أننّا متزوّجين.
• You're facing federal prosecution for at least six violations.
  أنت تُواجهُ إتحادي الإدّعاء على الأقل ستّة إنتهاكاتِ.
• I'd investigate the claims to see which ones were phony.
  l'd يحقّق في الإدّعاءات لرؤية أي واحد كانت مزيّفة.