الإلتماس

• And Averil Machin has a lawsuit in the Court of Requests.
  و(إفريل مايتشين) له قضية فى "محكمة الإلتماسات"
• Let me move down. I'm just working on this plea.
  أنا أحاول أن أنتهي من قراءة مستند الإلتماس
• What? That motion's a slam dunk, and we need it.
  ذلك الإلتماس كان ضربة قاضية، ونحن بحاجة إليه
• But you have to do that before the plea expires?
  لَكنَّ عليكما فعل ذلك قَبلَ انتهاء مهلة الإلتماسَ؟
• All petitions, embargoes in the world couldn't stop Ian.
  كل الإلتماسات وإجراءات الحظر الدولي فشلت في ردع (إيـان).
• You just say the word and we'll change the plea.
  فقط قل كلمتك و سوف نغير الإلتماس
• But trial judges have discretion to reject plea agreements.
  لكن قضاة الحكم لديهم سلطة تقديرية لرفض الإلتماسات.
• Do we know who petitioned the judge to get her discharged?
  هل نعرف من قدّم الإلتماس إلى القاضي لإخراجها؟
• Your honor, the state is still willing to accept the plea.
  سيادة القاضي، المدينة مستعدة لقبول الإلتماس.
• Your honor, the state is still willing to accept the plea.
  سيادة القاضي، المدينة مستعدة لقبول الإلتماس.