الاقتصاد العصبي

• The field of neuroeconomics arose out of this controversy.
  إن علم الاقتصاد العصبي نشأ للخروج من هذا الجدل.
• Neuroeconomics adds another layer by using neuroscientific methods in understanding the interplay between economic behavior and neural mechanisms.
  أضاف الاقتصاد العصبي مستوى بحثي آخر باستخدام منهجيات العلوم العصبية لفهم العلاقة التفاعلية بين السلوك الاقتصادي وآليات عمل الأعصاب.
• By using tools from various fields, some scholars claim that neuroeconomics offers a more integrative way of understanding decision making.
  باستخدام أدوات من حقول متعددة ، ادعى بعض العلماء أن الاقتصاد العصبي يقدم وسيلة أكثر تكاملية في فهم عملية صنع القرار .
• In March 2014 the Center for Neuroeconomics became the Institute for the Study of Decision Making, reporting directly to NYU's Provost.
  في مارس 2014 ، أصبح مركز الاقتصاد العصبي معهد دراسة صنع القرار ، وكان مسؤولًا بشكل مباشر أمام وكيل جامعة نيويورك.
• Recently, the application of neuroscience research results has also given rise to applied disciplines as neuroeconomics, neuroeducation, neuroethics, and neurolaw.
  وقد أدى تطبيق نتائج البحوث العصبية في الآونة الأخيرة أيضا إلى ظهور تخصصات تطبيقة مثل الاقتصاد العصبي، علم الأعصاب التعليمي، الأخلاقيات العصبية، و القانون العصبي.
• The Center for Neuroeconomics became the Institute for the Interdisciplinary Study of Decision Making in 2014 and Institute for the Study of Decision Making in 2017.
  أصبح مركز الاقتصاد العصبي معهد الدراسات المتعددة التخصصات في صنع القرار في 2014 ومعهد دراسة صنع القرار في عام 2017.
• In 2004, he founded the Center for Neuroeconomics at NYU––the first such research entity devoted to the field––while also serving as the founding president of the Society for Neuroeconomics.
  وهو أول كيان بحثي مخصص لهذا المجال - في حين يعمل أيضًا كرئيس مؤسس لجمعية علم الاقتصاد العصبي.
• In 2004, he founded the Center for Neuroeconomics at NYU––the first such research entity devoted to the field––while also serving as the founding president of the Society for Neuroeconomics.
  وهو أول كيان بحثي مخصص لهذا المجال - في حين يعمل أيضًا كرئيس مؤسس لجمعية علم الاقتصاد العصبي.
• Neuroeconomics – interdisciplinary field that seeks to explain human decision making, the ability to process multiple alternatives and to choose an optimal course of action.
  علم الاقتصاد العصبي حقل متعدد التخصصات يسعى لشرح عملية اتخاذ القرار البشري ،والقدرة على معالجة بدائل متعددة و اختيار البديل الأمثل .
• Neuroeconomics explain how economists are attempting to understand why humans trust or distrust others by recording physiological measurements during trust experiments.
  يبين علم الاقتصاد العصبي كيف يحاول الاقتصاديون فهم سبب وثوق أو عدم وثوق البشر في بعضهم البعض وذلك من خلال تسجيل القياسات الفسيولوجية خلال التجارب الخاصة بالثقة.