الجرأة

• He had the nerve to wave two 25,000-lire notes in my face!
  كان لديه الجرأة بمطالبتي بتسديد 25000ليرة
• And you have the unmitigated gall to pretend you don't know.
  ولديك الجرأة المطلقة بالتظاهر بأنك لا تعلم
• Sending that telegram really is something.
  إرسال هذه البرقية لابد و أنه يعني الكثير الذي يدفعها لهذه الجرأة.
• Sending that telegram really is something.
  إرسال هذه البرقية لابد و أنه يعني الكثير الذي يدفعها لهذه الجرأة.
• I don't have the nerve to go out in public anymore.
  لا أمتلك الجرأة على الخروج ومواجهة الناس
• You got a lot of heart, kid, you know that?
  لديك الكثير من الجرأة يا فتاة، أتعرفين هذا؟
• At least I have the guts to come in here and...
  على الأقل لدي الجرأة لآتي هنا و...
• You have the temerity to blackmail the presidentofthe United States?
  من أين تأتيك الجرأة لتبتز رئيس الولايات المتحدة؟
• Where do you get the nerve to ask me that?
  أنى لك بالجرأة لتطرح عليّ سوالاً مثل هذا؟
• Otherwise, some DC civilian might saylhaven'tgot the guts.
  وقد يقول بعض المدنيين في العاصمة إنني لا أملك الجرأة