الرزانة

• Jacob Coburn-- he's a junior and president of the sobriety club.
  جايكوب كوبورن انه مبتدئ ورئيس نادي الرزانةَ
• I've never seen this sober before.
  انا لم يسبق ان رأيت هذه الرزانة من قبل توقفي انه دوري
• You're going to get him killed.
  ـ تلك الأطارات مثالية للغاية من حيث الرزانة ـ أتريد ان تؤدي بقتله
• Lanka of sins shouldst burn Here cometh Ram; we bow unto Him
  ولكن هذه الرزانة قد تأثرت
• I JUST REMEMBERED GRAVITY... AND THE SQUISHINESS OF ALL MY MANLY BITS.
  لقد تذكرت الرزانة والطراوة لجميع شكائمي الرجولية
• Very stoic. A Jackie-O thing going on there.
  الوقار، وبغاية الرزانة تشبهين (جاكي كينيدي)، ثمّة أمر يجري
• Well, it's been that kind of day.
  لم اعتقد بأن الرزانة ستكون مؤلمة آسف بشان سيارتكِ
• Teenage sobriety has always been a pet cause of mine.
  الرزانة في سن المراهقة كانت دائما ما تتعلق بي .
• Sobriety only happens if you let it, Son.
  الرزانة تحدث فقط إن تركتها، يا بُني.
• Stop being demure. You're already on the bed.
  كفّي عن التظاهر بالرزانة، أنتِ بالسرير بالفعل.