الرشف

• All right, class, what did that sip reveal for us?
  حسناً أيها الجمع، ماذا كشفت لنا تلك الرشفة؟
• Not to mention sneaking sips of champagne from my colleagues.
  دون ذكر الرشفة البسيطة للشمبانيا من قبل زملائي.
• See ? Nothing to distract you from the very first taste.
  لاشىء يصرف أنتباهك من الرشفه الاولى
• So why don't we start with those shots I requested?
  اذا لم لا نبدا بالرشفات التي طلبتها
• The first sip, you think it's real, you know?
  في الرشفة الأولى، تعتقدين انها حقيقة، هل تعلمين؟
• If you... if you could walk after that next shot...
  ان تمكنتي من المشي بعد الرشفه القادمه
• I always pass the puff around, share the love.
  فأنا دائما أمرر الرشفات و أشارك الحب
• Still going to get shit-faced, though. Shots only?
  لازلت تود أن تثمل بشدة بالرشفات فقط؟
• Maybe you had a few sips too many.
  ربما إحتسيتِ المزيد قليلاً من الرشفات
• Um, I may have had a few sips of a mimosa at brunch.
  ربّما إحتسيتٌ بعضِ الرشفاتِ من الشراب في وجبةِ الغداءِ