الرقعة

• Oh, yes, I remember that patch in the floor.
  حسنا نعم . أتذكر تلك الرقعة الدائرية على الأرضية
• What beams you into this neck of the woods?
  ما الذي آتى بك لهذه الرقعة من الغابات ؟
• I'm gonna need your help until I get this patch off.
  سأحتاج مساعدتك حتى أن أزيل هذه الرقعة.
• I'm gonna need your help until I get this patch off.
  سأحتاج مساعدتك حتى أن أزيل هذه الرقعة.
• When we take the patch off, the borax will have worked.
  عندما نقبع الرقعة سيأخذ مسحوق البوركس مفعوله
• His tissue's pretty friable. You sure a patch will hold?
  النسيج هش للغاية أأنتِ واثقة أن الرقعة ستصمد؟
• And I've started to focus out beyond the edge of the board.
  وبدأ تركيزي يتخطّى حدود الرقعة.
• And I've started to focus out beyond the edge of the board.
  وبدأ تركيزي يتخطّى حدود الرقعة.
• I don't know what I'm gonna do about that yellow patch.
  لا أعلم ماذا سأفعل فى هذه الرقعة الصفراء
• And hopefully at's the only leak,and hopefully the patch will hold.
  ونأمل أنه التسرّب الوحيد ونأمل أن الرقعة ستصمد.