الغياب

• You're right. I was lying. My husband is overdue.
  . أنت مُحق ، أنا أكذب زوجي أطال الغياب
• There are reasons and alibis for a dozen of murders.
  هناك العديد من حجج الغياب لدستة من القتلة
• I can't be so far away and leave my sister alone.
  لا أستطيع الغياب كثيراً و ترك اختي
• Leave her be,cherie. Absence makes the heart grow fonder.
  دعها ، يا (شير) ، الغياب يزيد القلب لهيباً
• The less you know, the better. I won't be gone long.
  أفضل لك ألا تعلمي لن أطيل الغياب
• The classic elaborate and clever but ultimately stupid plan.
  إنها حجة الغياب التقليدية والذكية لكنها بالأساس خطّة غبية
• Nope. Her mom's visiting after a year in Botswana.
  لا أمها تزورها بعد سنه من الغياب في بوتسوانا
• Now you know where I am, don't leave it too long.
  تعرفون أين محلي الآن لا تطيلوا الغياب
• But you've got to stop skipping school, buddy.
  لكن عليك أن تتوقف عن الغياب عن المدرسة يا صديقي
• Because we need to lock in that alibi.
  لاننا ينبغي أن ننهي مسألة حجة الغياب تلك حسنا، إنه