المسرح اليديشي

• Both the more and the less serious Yiddish theatre persisted.
  فقد استمر المسرح اليديشي الأكثر والأقل جدية.
• Yiddish theater in Poland reflected the political preoccupations of its time.
  عَكَس المسرح اليديشي في بولندا المشاغل السياسية في فترته.
• The Yiddish theatre continued to have its ups and downs.
  استمر المسرح اليديشي في الصعود والهبوط.
• He started his acting career in the Yiddish theatre.
  بدأ حياته المهنية في المسرح اليديشي.
• He started his acting career in the Yiddish theatre.
  بدأ حياته المهنية في المسرح اليديشي.
• Buenos Aires, Argentina figured prominently in Yiddish theatre between the wars.
  برزت بوينس آيرس, الأرجنتين بشكل واضح في المسرح اليديشي بين الحروب.
• Professional Yiddish theatre in London began in 1884, and flourished until the mid-1930s.
  بدأ المسرح اليديشي الاحترافي في لندن عام 1884, وازدهر حتى أواسط الثلاثينات.
• In this era, Yiddish theatre existed almost entirely on stage, rather than in texts.
  في هذا العصر, تواجد المسرح اليديشي بالكامل تقريبًا على المسرح وليس في النصوص.
• A short-lived Yiddish theater in Odessa in 1864 performed dramas Esther and Athalia.
  المسرح اليديشي قصير الأمد في أوديسا(أوديسا) عام 1864 قام بتأدية مسرحيتي الدراما أستر وأثاليا.
• Professional Yiddish theatre in New York began in 1886 with a troupe founded by Zigmund Mogulesko.
  بدأ المسرح اليديشي الاحترافي في نيويورك عام 1886 بالفرقة المسرحية التي أسسها زيغموند موغوليسكو.