المغفل

• That jerk mechanic down at Fritz's doesn't know grease from 3rd base.
  ذلك الميكانيكي المغفل لا يعرف شيئاً
• Look, I don't care who you are. Blast off, buster.
  لا يهمنى من أنت أغرب عنى أيها المغفل
• Yeah, especially after we knocked off those other two.
  نعم ، خاصة بعد ان اعدمنا اؤلائك المغفلين .
• The damn fool thinks he loves John. He believes it.
  ذلك المغفل يظن أن "جون" يحبه يؤمن بذلك
• Eddie around here is the wrong car
  "إيدي" إيدي" , من هنا" أيها المغفل , إنها السيارة الخطأ
• Don't it matter he's makin' you out a fool?
  لا يهم أنه صنع كل هذا لكى تبدو كالمغفل؟
• It is a lamp, you nincompoop. But it's a major award.
  إنه مصباح أيها المغفل ولكنه جائزة كبرى
• Another one of those booby traps! - Booby trap!
  ـ مصيدة أخرى من مصائد المغفلين ـ مصائد المغفلين
• Another one of those booby traps! - Booby trap!
  ـ مصيدة أخرى من مصائد المغفلين ـ مصائد المغفلين
• You whip this sucker's ass and we split 50-50. All right? Huh?
  لا تخيب هذا المغفل, وسنتقاسمها بالتساوى