الموعد الأخير

• Just letting the General know of the time, sir.
  ساعة الموعد الأخير تدنو، سيدي أعلم الجنرال بالوقت فحسب، سيدي
• Look, I've worked under your rather urgent deadline.
  أنظر، لقد عملت على أمرك قبل الموعد الأخير المُلح...
• October 15th was the deadline for an extension.
  الخامس عشر من أكتوبر الموعد الأخير لتمديد المُهْلة
• Get some rest. I've got a deadline for my essay.
  خذي قسطاً من الراحه لقد حصلت على الموعد الأخير لمقالتي .
• Soph, I'm aware of our deadline, but--
  (صوف)، إنّي على دراية بالموعد الأخير، لكن...
• If I don't make my deadline, I can't make a living.
  اذا لم أنهِ عملي قبل الموعد الأخير, لا أستطيع أن أكسب عيشي
• If I don't make my deadline, I can't make a living.
  اذا لم أنهِ عملي قبل الموعد الأخير, لا أستطيع أن أكسب عيشي
• Although I am partly to blame myself. Missed a few deadlines.
  كذلك أنا ألوم نفسي بعض الشيء أفوت الموعد الأخير للتسليم بعض المرات
• I kind of sort of missed the deadline, you know, being an emotionless bitch.
  لقد فوتُّ الموعد الأخير حين كنت ساقطة معدومة المشاعر
• They're really strict about deadlines and.
  هم حقاّ صارمون في الموعد الأخير,و...