الى حين

• Long as you know it's just an act.
  الى حين ان يعرفوا أنهم يمثلون فقط لن يطول الأمر
• Would you like to wait till the session is over?
  هل تفضلين تأجيلها الى حين انتهاء الجلسة ؟
• My mama was a waitress till my sister was born.
  أما أمي فكانت نادلة الى حين ميلاد شقيقتي
• I wouldn't feel so bad about leaving this country.
  ألا تشعر بالكراهية حيالى حينما تترك هذه البلاد
• I'll make us a coffee, and maybe the rain will stop.
  سأعدلكفنجانالقهوة, ربما سيتوقف المطر الى حينذاك.
• Can you watch the store till I get back?
  هل يمكنك تولي امور المتجر الى حين عودتي؟
• We gotta get the bad guys once in a while.
  يتعين علينا ان نجلب الأشرار من حين الى حين.
• We gotta get the bad guys once in a while.
  يتعين علينا ان نجلب الأشرار من حين الى حين.
• So we'll just have a seat till you're ready for us.
  سوف نجلس هنا الى حين انتهائك
• And then, once in a while, brings you to tears.
  ثم، حين الى حين، يجلب لك الدموع.