بات دين

• There's environmental issues, allergies, religious requirements, take your pick.
  هناك مشاكل بيئية، حساسيات، متطلبات دينية اختر ما تريد
• We take no holidays, we observe no religious occasions.
  لا نأخذ أجازات ولا يعنينا أي مناسبات دينية
• A friend of mine had himself ordained... a minister of his own religion.
  رأيت شيئا من هذه الأشياء قبل ذلك صديقا لى أعتبر نفسه كاهنا... كاهن يلبى طلبات دينه
• Before the Crusades, the Sisters of Dinah were known by the Latin name of their order...
  قبل الحروب الصليبية، كانت معروفة راهبات دينة التي كتبها اسم اللاتينية من ترتيبها...
• Immanuel Kant published religious writings in Berlin which would have been censored elsewhere in Europe.
  نشر إيمانويل كانت كتابات دينية في برلين تمت الرقابة عليها في أماكن أخرى من أوروبا.
• Dennett, writing in 1933, deemed the book Hay's honest effort to set forth a problem he could not solve.
  وجاء في كتابات دينيت لعام 1933 إنه وصف العمل بمجهود أمين لاستعراض مشكلة لم يستطع هو السابق أن يحلها.
• Pat might be a dinosaur, filling his show with chit-chat and phone-ins like it's 1983, but you're one of us.
  قد يكون بات ديناصور، وملء برنامجه مع شيت الدردشة والهاتف الإضافية مثل ذلك هو عام 1983، ولكن أنت واحد منا.
• There are also vegetarian options, as well as foods that meet religious requirements; these foods are also free of charge.
  عادة ما يتم تقديم الحليب والماء إلى المشروبات، وهناك أيضا خيارات نباتية، وكذلك الأطعمة التي تندرج تحت متطلبات دينية؛ هذه الأطعمة أيضا مجانية.
• Unlike the Indian state of Punjab that recognizes the Vaisakhi Sikh festival as an official holiday, the festival is not an official holiday in Punjab or Sindh provinces of Pakistan where Islamic holidays are officially recognized instead.
  وعلى خلاف الدولة الهندية في البنجاب والتي تعترف بالمهرجان السيخي الفيساكي كعطلة رسمية فإن هذا المهرجان ليس عطلة رسمية في أقاليم البنجاب والسند الباكستانية والتي يحل محلها رسميا مناسبات دينية إسلامية.
• It is served as a festive culinary tradition that forms part of a cultural heritage—for example, barbecues at summer camp or fondue at dinner parties—or as part of a religious practice, such as Korban Pesach or Iftar celebrations.
  يقدم احتفالياً في المناسبات التقليدية التي تشكّل جزءاً من التراث الثقافي، على سبيل المثال، الشواء يقدّم في المخيمات الصيفية والفوندو يقدم في الاحتفالات، أو في مناسبات دينية كقربان الفصح أو إفطار رمضان.