بشك

• Excuse me, but Pindar has always been so badly translated.
  عذراً لكن "بينـدر" كان يترجم دائماً بشكل سئ
• Look, frazier, nobody knows better than me
  انظر، فرايزر، لا أحد يعرف بشكل أفضل مني بأنّنا في بقعة.
• I wanna get this whole thing down in affidavit form.
  أريد أن أنهى كل شئ الآن بشكل رسمى
• You know, you're remarkably attractive.
  انت جذابة بشكل مُلفت . ألم يقل لك هذا احد من قبل ؟
• If I understand you right, you want to leave me.
  إن كنتُ أفهمك بشكل صحيح، فأنت تريد هجري
• l don't believe it. -We used to meet constantly.
  لا اصدق هذا لقد اعتدنا ان نتقابل بشكل ثابت
• And he's certainly dressing better than he used to.
  و كان مرتدياً بشكل أفضل مما يكون عليه دائماً
• No, no, it's no good doing things on our own, individually.
  لا, لا يمكننا القيام بأعمال بشكل منفرد
• If you don't play it right, we're all lost.
  ان لم تلعب الدور بشكل جيد فاننا سنضيع كلنا
• It's quite obvious you were interviewing a patient privately.
  من الواضح تماماً أنك كنت تفحص مريضاً بشكل خاص