بعض الشّيء

• It's okay. I think it might be easing slightly.
  لا بأس، أعتقد بأن هذا قد يُخفّف بعض الشّيء.
• It's okay. I think it might be easing slightly.
  لا بأس، أعتقد بأن هذا قد يُخفّف بعض الشّيء.
• Although I-I got to admit, I'm-I'm a little nervous.
  مع أنّه يجبُ أن أعترف، أنا متوتّر بعض الشّيء.
• Although I-I got to admit, I'm-I'm a little nervous.
  مع أنّه يجبُ أن أعترف، أنا متوتّر بعض الشّيء.
• My girl is somewhat of a connoisseur of psychopathic behavior.
  بنتي بعض الشّيء a ذوّاقة سلوكِ مضطرب العقلِ.
• Jonesy's still a little lame in her left foreleg.
  لا تزال (جونزي) عرجاء بعض الشّيء بقدمها الأماميّة اليُسرى.
• I am somewhat of an expert on the Southern Oracle.
  أنا خبير بعض الشّيء على الأوراكل الجنوبية.
• As a result, I live somewhat dangerously and quite comfortably.
  كنتيجة، أنا حيّة بعض الشّيء بشكل خطير ومريح تماماً
• And then gently, slightly move over a little higher.
  وبعد ذلك بلطف بعض الشّيء اتحرّكْ الي أعلى
• It just seems I've gotten myself slightly arrested.
  هو فقط يَبْدو بأنّني كَسبتُ نفسي إعتقلتُ بعض الشّيء.