بلا شكّ

• Now, this in itself is undoubtedly a great crime.
  لذلك، فإنّ هذا لوحده يعتبر وبلا شكّ جريمة عظمى
• Well,because I--no doubt-- left her with so manywonderful memories.
  حسنا، لأنّني بلا شكّ تركتها مع ذكريات رائعة كثيرة
• And if it blocks the ailerons then we're really screwed.
  وإذا جمّدت الجنيحات حينها قُضي علينا بلا شكّ
• Oh, look, Mike. I know that you must be angry.
  (اسمع، يا (مايك أعلم أنك غاضب بلا شكّ
• The shaking of the bed. That's doubtless due to muscular spasms.
  إهتزاز السرير تلك بلا شكّ بسبب تشنّجات عضلية
• This is an airlock, as you are doubtless aware.
  هذا عائق هوائي، اظن انك مدرك بلا شكّ.
• This is an airlock, as you are doubtless aware.
  هذا عائق هوائي، اظن انك مدرك بلا شكّ.
• And I will no doubt be the winner of this race.
  وأنا سأكون بلا شكّ الفائز في هذا السباق
• If she starts having sex with me, I'll know for sure.
  إذا بدأت بممارسة الجنس معي سأعلم بلا شكّ
• I certainly am aware that you're skilled in this arena.
  أنا على عِلم بأنك بلا شكّ موهوب بهذه الحِرفة.