تأنيب الضمير

• Never saw a rich man... who didn't wind up with a guilty conscience.
  لم يتقاعد إلا بتأنيب الضمير
• And we didn't stop out of the conscience of our hearts.
  و نحن لم نتوقف بسبب تأنيب الضمير
• I was wondering if you had anything for a guilty conscience.
  إذا كان لديك أي علاج لتأنيب الضمير
• Well, try and look less guilty next time.
  حسنٌ, حاول ألا تبدو عليك علامات تأنيب الضمير المرة المقبلة.
• I figured out what the problem is. - Anal remorse?
  لقد عرفت ما هي المشكلة تأنيب الضمير ؟
• You'll have this on your conscience f or the rest of your life!
  ستشعرين بتأنيب الضمير ! بقية حياتك
• But, how will be live with ourselves now?
  لكن كيف عسانا أن نعيش مع تأنيب الضمير الآن؟
• I presume you were too afraid, too guilty to return.
  أفترض أنك خائف جدا من العودة و تأنيب الضمير
• I didn't get to enjoy it, because I felt guilty.
  ولم أشبع رغباتي، لأنني شعرت بتأنيب الضمير
• Because there is a crushing guilt that comes with being a Catholic.
  لأنه يوجد تأنيب الضمير الذي يرافق الكاثوليكي