تخطى الحد

• I have a feeling we're gonna be pretty far outside the lines.
  لدي شعور جيد أننا سنتخطى الحدود
• He crossed the line. - Or he crossed you.
  ـ لقد تخطى الحدود ـ أو تخطاك أنت
• The soul of a monkey can't survive the dimensional threshold.
  روح القرد لا تستطيع تخطى الحد البعدى
• Oh, come on. Don't fall for this. This is such a line.
  لاتتعدى ذلك لا تتخطى الحد
• No, you'll go overboard and kill a son of a bitch,
  كلاّ، أنت ستتخطى الحدود وستقوم بقتل ابن العاهرة
• Sorry, pal, you're over the limit on this card.
  أسف,المخالفه تتخطى الحد الاقصى من هذه البطاقه
• We told him if he steps out of line again...
  ...أخبرناه بأنه إن تخطى الحدود ثانيةً
• Calling you a cougar with arm fat was over the line.
  مناداتكِ بأسد ذو ذراع سمينة كان أمراً يتخطى الحدود.
• This is getting out of hand. We must call the police.
  لقد تخطى الحد سأتصل بالشرطة
• Okay, don't you think this is just a little over the top?
  حسناً، ألا تعتقدين أن هذا تخطى الحدود قليلاً؟