تدفأ

• You're shivering. Here. We got to get you warmed up.
  نعم انت ترتجف، خذ عليك ان تتدفأ قليلاً
• It ain't like stealin' coal to keep warm.
  هو ليس مثل سرقة الفحم للتدفأة - نحن يمكن أَن نبِيعهم
• Stay close, stay warm. First rule of survival out here.
  اقترب تتدفأ، القاعدة الأولى للبقاء حياً هنا
• I shall be pleased to be warmed by the sun again.
  سيسرني أن أتدفأ بالشمس مرةً أخرى.
• How about you come a little closer and warm me up?
  ما رأيِك أن تقتربي مني و تدفأيني قليلاً؟
• Oh, look how it shimmers. you just bask in its glow.
  أه، انظري كيف يومض وليستدفأ المرء في وهجه
• Good, 'cause our heating bill's going through the roof.
  جيد, لأن فواتير التدفأة ستمر من خلال السقف
• He says it's a woman's job to keep men warm.
  قال جريفيث ان من واجب المرأة ان تدفأ الرجل
• You're freezing, brother. Get warm, get dry.
  انت تتجمد يا صديقي , اذهب وتدفأ ثم جفف نفسك
• If you wanted me to get it switched on again, the heating...
  لو أردتني بأن أغير درجة حرارة التدفأة...