تزامني

• When two people really know each other, then they're in sync,
  عندما شخصين يعرفون بعض فعلا، فهما متزامنين
• Imagine that these are the two universes... slightly out of sync.
  تخيّلا أنّ هذين هما العالمين... وغير متزامنين.
• I mean, how are we gonna keep time without a drummer?
  اعني، كيف سنكون متزامنين من غير طبال؟
• Of course, that would likely require that the universes be in sync.
  بالطبع، سيتطلب هذا أن يكون العالمين متزامنين.
• It's a synchronous optical network, 10 gigs a second.
  هنالك شبكة ألياف ضوئية تزامنية بسرعة 10 غيغا في الثانية
• How long have they been synchronized like this?
  منذ متى وهم متزامنين في الحركه هكذا ؟
• It was max. " You guys are always in sync.
  "لقد كان (ماكس)". أنتم مُتزامنين دوماً.
• All three players are totally out of sync tonight!
  والثلاث لاعبين غير متزامنين بالمرة هذه الليلة
• Okay, we're in sync with Mr. O'Brien's laptop.
  حسناً، نحن مُتزامنين مع حاسوب السيّد (أوبراين) المحمول.
• You're uploading the personal history chronologically, right?
  وأنتم تحملون التاريخ الشخصيّ تزامنياً , صحيح ؟