تشعّب

• Would start to decay. faced with A two pronged attack
  في مواجهة الهجوم المتشعّب من النمل الأبيض والتعفن
• Well, it turns out there's more to it than we thought.
  حسناً، اتّضح أنّها مُتشعّبة أكثر ممّا ظننا.
• Our lives unfold before us like puzzling reflections in a mirror.
  حياتنا تنكشف أمامنا, كإنعكاسات متشعّبة داخل مِرآه
• So, how much is 8.5 million divided by three?
  لذا، كم وثمانية نصف مليون تشعّب بثلاثة؟
• To destroy the devil we must first cut out his forked tongue,
  للقضاء على الشيطان لابد أن نقصّ لسانه المتشعّب
• His map of the future. He called it his, uh, garden of forking paths.
  خريطة مستقبله حديقة الطرق المتشعّبة أسماها
• So does the pain radiate from your lower back?
  هل الألم يتشعّب من أسفل ظهرك ؟
• When you're too sexually available, it messes with your self-esteem.
  حالما تتشعّب ممارساتكِ الجنسيّة، فإنّ ذلك يؤثّر سلباً على إحترامكِ لذاتكِ.
• What government branch do we report to?
  ماذا الحكومة تتشعّب هل نبلّغ إلى ؟
• You know, I got a hunch you're speaking with a forked tongue, pretty.
  أتعرف، عندي حدس أنّك تتكلّم بحديث متشعّب يا جميل