تعذّب

• Maximilian. Why torture yourself over that kind of woman?
  ماكسيمليان، لماذا تعذّبُ نفسك مع ذلك النوعِ مِنْ النساء؟
• I am alive only to see you being tortured like this.
  أنا حيهّ فقط لرؤيتك تعذّب مثل هذا
• You don't think it kills me to see his mustache like that?
  ألا تظنّني أتعذّب لرؤية شاربه هكذا؟
• Listen. You may be able to hear the cries of his torment.
  أنصتي، فلعلّ بوسعكِ سماع أنين تعذّبه.
• Like you made me suffer ever since I got here.
  كما جعلتني أتعذّب عندما وصلت إلى هنا
• Don't work yourself up into a state like you do, hmm?
  لا تعذّب نفسك كما تفعل حسناً؟
• My poor maiden is being tormented by a terrible monster.
  عذرائي المسكينة تعذّب من قبل وحش فظيع
• If I'd fluffed it up, you would have tortured me forever.
  إذا هلّلت لذلك, لكنت ستعذّبني للأبد!
• Is that what you really want to torture me about right now?
  أهذا ما تريدُ أن تعذّبني لأجلهِ الآن؟
• Why are you bothering that poor woman and torturing yourself?
  لماذا تزعج تلك المرأة المسكينة؟ وتعذّب نفسك؟