تفلت

• Look, Kid, why don't you try to escape?
  أصغ يـا (كيد)، لمَ لا تحـاول الهروب؟ لمـاذا لا تفلت؟
• And now this. Well, you're not gonna get away with it.
  والآن هذا، حسنا، إنك لن تفلت بهذا
• Travelling around you can get away with anything.
  أن تسافر لكل مكان يمكنك أن تفلت من أي شيء
• I guess you thought you'd get away with it. Well, you can't.
  توقعت أنك ستفلت بفعلتك لن يحصل
• The prisoner tried to give away the squad's position.
  الطعن مقبول السجينة حاولت ان تفلت خارج موقع الفريق
• We've decided not to let go very easily.
  لقد قررنا أن لا ندعها تفلت من أيدينا بسهولة بالغة.
• You know well that you do not go to manage to escape, Joey.
  "لن تفلت بفعلتك يا "جوي
• You're not getting away with this. I am not leaving!
  لن تفلت بفعلتك هذه انا لن اغادر المكان
• You couldn't get away with that at other restaurants.
  لا يمكنك أن تفلت بذلك في أي مطاعم أخرى.
• Face it, I'm not letting you get away this time.
  واجه الأمر، انا لن أتركك تفلت هذه المرة