تقطّع

• Just as long as we do it every day, not sporadically.
  طالما نفعل هذا يومياً، وليس بشكل مُتقطّع
• How do you know if we're doing it sporadically?
  كيف تعرفين إذا كنّا نفعل هذا بشكل مُتقطّع ؟
• First thing I do is put on my blinker.
  أوّل شيء أفعله هو أن أقوم بإضاءة الأنوار المتقطّعة
• Continuous on the back wall, interrupted on the front wall.
  متواصل على الجدار الخلفىّ، متقطّع على الجدار الأمامىّ.
• If you promise not to filet her before I get back.
  إن وعدتني بألاّ تقطّعيها لشرائح عند عودتي
• It would break Dad's heart if he knew how we felt.
  سيتقطّع فؤاد والدي لو علم بم شعرنا.
• I'm letting you hack up a 10 year old. - Sorry.
  لدرجة أنني سأدعك تقطّعين طفلا في ال10.
• Well, you can, uh... chop up the stuff in that bag.
  ... يمكنك أن تقطّعي ما بداخل الكيس.
• The first phrase, the entire section, must be played staccato.
  الجملة الأولى، المقطع بأكمله يجب أن يُعزف بنغمات متقطّعة
• Fuck, you'll be in pieces. After my grenade tears you apart.
  تبا، ستقطّع إربا بعد أن تمزقك القنابل بحوزتي