تقليل من شأن

• We didn't mean any disrespect to the hotel.
  نحن لم نحاول بأى شكل التقليل من شأن إحترام الفندق
• You seem to have a knack for underestimating the exceptional.
  يبدو ان ديك موهبة التقليل من شأن الخارقين
• The strength of such a match cannot be underestimated.
  قوة مثل هذا التناسب لا يمكن التقليل من شأنه
• That's nice, Lassie. Way to belittle the man.
  هذا لطف منك، (لاسـي) طريقة رائعة للتقليل من شأن الرجل
• I'm not gonna let you minimize this, Kurt.
  أنا لن أسمح لك بالتقليل من شأن هذا يا (كورت).
• How soon before it devalues another? Who get's subjugated after the bear?
  قبل التقليل من شأن أشخاص آخرين
• Corrado. Today he's done nothing but belittle me.
  كوررادو اليوم لم يفعل شيئاً سوى التقليل من شأني
• Don't ever make the mistake of underrating the Germans.
  لا ترتكب خطاءآ بالتقليل من شأن الألمان ابدآ
• I will throw you in jail for contempt myself.
  سألقى بك فى السجن على التقليل من شأنى
• And don't try to stare me down like you're doing now.
  ولا تحاول التقليل من شأني مثلما تفعل الآن