تكرّر

• But you must keep repeating it to yourself to believe it.
  لكنّك يجب أن تظلّ تكرّره لنفسك لتصدقه
• Not to be repeated, in every sense of the word.
  أَنْ لا يَكُونَ متكرّر، في كُلّ إحساس الكلمةِ.
• We kick her onto the street, it could happen again.
  ولو ألقينا بها في الشارع، فلربّما تكرّر ذلك
• Look, I'm, uh, sorry about your leg. Won't happen again.
  اسمع، أعتذر عمّا أصاب ساقكَ، لن يتكرّر ذلك
• Well, let me assure you that this will never happen again.
  أؤكد لك أن هذا لن يتكرّر مجدداً.
• You're gonna help bring her in before she kills again.
  يمكنك مُساعدتنا بالقبض عليها قبل أن تكرّر فعلتها،
• Oh, no, no, no, you're not doing your little diving act again.
  كلا، لن تكرّري فعلتك تلك مجدّداً
• I told you this can't happen again, all right?
  قلتُ لك لا يجب أن يتكرّر هذا ثانيةً، مفهوم؟
• Oh, oh, right, sorry. My fault. It's not going to happen again.
  أجل، آسف، غلطتي، لن يتكرّر ذلك
• It keeps coming back to us in a vicious regifting cycle.
  تطاردنا بشكلٍ مُتكرّر في حلقة توزيع الهدايا.