تلذذ

• It's crackers with ketchup on top for... you know, for zest.
  ...إنها مفرقعات عليها كاتشاب كما تعلم, للتلذذ
• Let me savor this. I want to be with you.
  مثل، دعني أتلذذ بهذا، أريد أن أكون معك
• So was your first husband really into s and m hookers?
  نعم أحقاً كان زوجك الأول متلذذ سادي؟
• You can't even hear it, but she relishes on it.
  لاتريد حتى السماع به لكن هي تتلذذ بأكله
• I see you're enjoying the breakfast. I have your pairings here.
  أرى أنكم تتلذذون بالفطور لدي مرافقيكم هنا
• "seeming to take pleasure in the savage pain they cause.
  "يبدو بأنهم يتلذذون بما يخلّفون من ألم وحشي
• We will raze Gotham and taste its blood. Prepare for war.
  سنقوم بهدم (غوثام) ونتلذذ بدمائها، تحضروا للحرب.
• So, please, don't be afraid to dig in and enjoy.
  لدى أرجوكم لا تخجلوا من الأكل و تلذذوا
• Don't know about shotguns, but he gets his thrills killing dogs.
  لا أعرف بالنسبة للبنادق، لكنه يتلذذ بقتل الكلاب.
• I suspect others relish the thought of seeing me fail.
  أشكُّ فى الآخرين يتلذذون بفكرة رؤيتى أخفق.