تهميش

• No, but you can marginalize him. Karen's right.
  فعلاً, لكن يمكنك تهميش دوره - كارين) على حق) -
• So you're still gonna try to frame me? Mission accomplished.
  ـ لازلت تحاول تهميشي ـ تم تنفيذ المهمة
• Since Happy sidelined me, I'm bored as all get-out. In!
  منذ قامت (هابي) بتهميشي، فإنّي أشعر بضجر شديد.
• If it is my Housekeeper,she has it coming.
  إذا كنتم تقصدون مدبّرة منزلي فمصيرها -لا بدّ - هو التهميش
• I didn't want you to feel left out of the process. Come on.
  لم أردك أن تشعر بالتهميش ناولني
• We're being kept out of the loop, and I don't like it.
  إنهم يقومون بتهميشنا و الوضع لا يعجبني
• I'm tired of being the third wheel, and now I'm not.
  لقد سئمت من تهميشي، والآن لم أعد مهمّشًا.
• You can't always win by the seat of your pants.
  وإنك تعجز عن الانتصار بناءً على حدسٍ وبتهميش المنطق.
• These will be subject to de-emphasis and de-evolution.
  الحرب, الإفتراس, هذه المفاهيم ستصبح عرضة للتهميش سوف تصبح عرضة لعدم الإرتقاء
• We have never acknowledged that we marginalised our Indians.
  لم يسبق لنا و أنا أعترفنا أبداً بأننا قمنا بتهميش الهنود