تواز

• So delicately poised is the balance of power right now...
  وحتى نستعيد توازن السلطة بدقة فى الوقت الراهن
• Sit down, please, ladies. Sit down. You may lose your balance.
  اجلسوا يا انسات حتى لا تفقدو توازنكم
• You notice that he is quite balanced and is laughing and joking.
  ترى بأنه هادئ ومتوازن ويضحك ويمزح
• A most logical... way to balance the state budget.
  والأكثر منطقية... وسيلة لتحقيق التوازن في الموازنة العامة للدولة.
• If he offs himself, then we'll know I was wrong.
  اذا كان غير متوازن سنعرف اني كنت مخطأ
• "Only once, every hundred years, are these forces balanced."
  مرة وحيد، كل مائة سنة، هل هذه القوات متوازنة.
• All things being equal, Mr. Scott, I would agree.
  كل الأشياء تبدو متوازنة، سيد (سكوت)، أوافق على ذلك.
• I just lost my balance up there today.
  لقد فقدت توازنى هناك اليوم هذا كل ما فى الأمر
• She's looking forward to proving how hormonally balanced she is.
  هي تَتطلّعُ إلى الإثْبات هكذا متوازنة هورمونية هي.
• However, there was a balance to my father's system.
  ومع ذلك، كان هناك التوازن على نظام والدي .