ثقب أسود

• so in fact still this a very quiet black hole.
  في الواقع لا يزال ثقب أسود هادىء جداً.
• The reason is simple... size.
  يعلن وميض الضوء عن ولادة ثقب أسود جديد في الجهة الأخرى من الكون
• You saw two peaks in the light instead of just one.
  يمكنك أن تتوقع واحده من ثقب أسود
• Maybe it's a black hole. They're just myths.
  ربما كان ذلك ثقب أسود - هذه اسطورة, لتخويفنا -
• We'll probably lose communications as you cross the nebula.
  ربما نفقد التصال فيما نعبر "نابيولا " (ثقب أسود)ّ
• This is a black hole, not a lawn-and-leaf bag!
  هذا ثقب أسود و ليس كيس العشب و الأوراق
• Exploding star in the act of becoming a black hole.
  نجم منفجر في طور التحوّل إلى ثقب أسود
• So no one wants to be near a black void?
  إذا لا أحد يريد التواجد بقرب ثقب أسود؟
• It's a black hole, but we can shut it down. No.
  إنّه كثقب أسود ولكن يمكننا القضاء عليه
• Exactly. It's like you're inside of a black hole.
  مضبوط الأمر يشبه أن تكون داخل ثقب أسود