جامعة أبردين

• These foundations were amalgamated to form the present University of Aberdeen in 1860.
  وتم دمج هذه المؤسسات ليشكلوا جامعة أبردين الحالية في 1860.
• He studied at the University of Aberdeen, where he achieved high distinction and later became Professor of Humanity.
  درس في جامعة أبردين، حيث حقق تميز عالي وأصبح في وقت لاحق أستاذ العلوم الثقافية.
• In 1850 he was appointed lecturer of botany, and in 1851 professor of botany, at the University of Aberdeen.
  في عام 1850 عُيّن محاضراً لعلم النبات، وفي 1851 عين أستاذ علم النبات ، في جامعة أبردين.
• In 1850 he was appointed lecturer of botany, and in 1851 professor of botany, at the University of Aberdeen.
  في عام 1850 عُيّن محاضراً لعلم النبات، وفي 1851 عين أستاذ علم النبات ، في جامعة أبردين.
• In 1906, Ramsay was knighted for his scholarly achievements on the 400th anniversary of the founding of the University of Aberdeen.
  في عام 1906، قد تم وسامة رامزي تقديرا لإنجازاته العلمية خلال الذكرى ال400 لتأسيس جامعة أبردين.
• In 1906, Ramsay was knighted for his scholarly achievements on the 400th anniversary of the founding of the University of Aberdeen.
  في عام 1906، قد تم وسامة رامزي تقديرا لإنجازاته العلمية خلال الذكرى ال400 لتأسيس جامعة أبردين.
• Two left-wing students from the University of Aberdeen followed him to the house of John and Priscilla Buchan, where he was staying.
  تبعه طالبان من الجانح الأيسر من جامعة أبردين إلى بيت جون وبريسيلا بوكان، حيث كان يقيم.
• This group was the subject of a study carried out by British anthropologist Mark Lindley-Highfield of the Department of Anthropology at the University of Aberdeen.
  وكانت هذه الجماعة موضوعا لدراسة أجراها عالم الأنثروبولوجيا البريطاني مارك ليندلي- هايفيلد من قسم الأنثروبولوجيا في جامعة أبردين.
• This group was the subject of a study carried out by British anthropologist Mark Lindley-Highfield of the Department of Anthropology at the University of Aberdeen.
  وكانت هذه الجماعة موضوعا لدراسة أجراها عالم الأنثروبولوجيا البريطاني مارك ليندلي- هايفيلد من قسم الأنثروبولوجيا في جامعة أبردين.
• The teaching of anatomy in Britain was transformed by Sir John Struthers, Regius Professor of Anatomy at the University of Aberdeen from 1863 to 1889.
  انتقل تعليم التشريح إلى مرحلة جديدة على يد الأستاذ الملكي في بريطانيا السير جون ستروثيرز، وقد كان أستاذاً ملكياً في جامعة أبردين منذ 1863حتى 1889.