جهد

• A little legwork and we'll have this man in a week,
  بقليل من الجهد سنمسك بالرجل خلال أسبوع
• You're overwrought, madam. I've opened a window for you.
  أنتِ مجهده ، يا سيدتى لقد فتحت النافذة لكِ
• Why? I guess he thought he was going to stale here.
  أعتقد أنه يظن أنه أصبح مجهدا هنا.
• Dans nos meilleures sculptures... Et dans notre meilleure littérature.
  نبذل في المنحوتات و الأدب قُصارى جهدنا و وسعنا
• I just think we ought to do everything we can.
  أعتقد أنه ينبغيّ علينا بذل قصارى جهدنا فحسب
• I thought prosecuting counsel was dedicated to finding responsibility.
  ظننتُ بأن محامي الإدّعاء كرّس جهده للبحث عن المسؤولية
• I love things out of the ordinart I don't like it.
  لم يبذل أي منا أدنى جهد للمغادرة.
• I tried hard to avoid her, but she sought me out.
  بذلت جهدًا لتجنّبها, لكنّها كانت تسعى تجاهي.
• We'll do our best to be as accurate as possible.
  سنبذل قصارى جهدنا لنكون اكثر دقة قدر الأمكان
• We're desperate to capture the culprit and return the money.
  نحن نحاول جهدنا أن نعيد نقود السيد كوندو