حائل

• David never let that get in the way of our friendship.
  ولكن (ديفيد) لم يدع هذا حائلاً لصداقتنا
• You can't let this get in the way of that.
  لا يمكنك أن تجعلي ذلك يقف حائلاً لذلك
• Then when the veil is dropped completely, I can take the cure.
  حين يسقط الحائل تمامًا سأتجرّع الترياق
• I'm rebooting the monitors. There's a Trojan plugging our system.
  أعيد تشغيل الكاميرات ثمّة حائل طرواديّ على نظامنا
• I don't want to be put in the middle of this.
  لا أريد أن أقف حائلاً بينكما.
• I blame all this, for coming between this, right here.
  ألق اللوم على كل هذا الذي يقف حائلاً بيننا
• The yearlings are looking good, especially the red one.
  إن الحائلين يبدوان في حالة جيدة خصوصاً "رد"
• but not more than his weapons her stubbornness began getting in his way
  عنادها بدأ يقف حائلاً في طريقه
• And had detective Shepherd not got between us,
  و إذا لم يكن المـُحقق (شيبرد) يقف حائلاً بيننا...
• Where's everybody? I figure with the veil down, it'd be like ghost-a-palooza.
  ظننت الأجواء ستكون كحفل أشباح بسقوط الحائل